為新加坡吉戎綜合醫院提出的設計重新考慮了在基于診斷、治療的平臺上對病床塔樓典范式的設計，模糊了建筑和自然的界限。項目元素之間的整合、內部和外部空間的呼應以及社區和人道主義精神都對醫院和病人之間的互相關懷、尊重與理解有著更高的需求。醫院治療和康復所采取的革新方式是根據國家健康組織（NHG）由來已久的使命而進行調整的，優先考慮了設施靈活性、對病人的綜合照顧和全面康復。

　　新醫院的場地位于新加坡吉戎湖地區。一條公共道路插入到地塊中，將其分為兩個彼此脫離的地塊。新的醫院綜合區域將包括一座容納700個床位的地區醫院和容納200個床位的社區醫院。

　　設計摒棄了醫院和診所先入為主的設計概念，創造出了一個可承載新的照顧方式的環境。設計方案的中心是融合了自然，將醫院和花園作為彼此不可分割、緊密聯系的一體，這不僅是對可持續建筑設計的引入，同時也是健康生活中科學和自然的一種平衡。在場地和景觀設計策略中，將這種治愈性的環境既設置為了花園中的醫院，同時也是醫院中的花園。

　　醫院的設計有兩個主要的建筑要素：一個是上面有花園的診斷和治療平臺，另一個則是從平臺上升起的，為急切的家屬和門診病人提供的線條式高塔。這些元素將開放空間和視線盡可能地優化，提升了空氣循環，簡化了病人和游客的出入流程。花園設置在街道水平面之上，使其遠離周邊交通的景象和聲音，為醫院提供了一個更為寧靜安詳的空間。

　　設計團隊利用新加坡極具優勢的氣候條件，確保項目適用于特殊氣候下的可持續性標準。吉戎綜合醫院項目獲得了LEED鉑金認證和“綠印”鉑金等級認證，十分周到地將內部設計、電氣、機械和結構工程融入到建筑中去，并考慮到可持續性的長遠的環境、經濟及社會維度問題。

  蘇博／譯　楊穎／校