第十三屆園冶杯國際建筑獎【公共建筑類】評審結果公示
Result of 13th YUANYE AWARDS  International Architecture Public Building Category

第十三屆園冶杯專業獎競賽活動自啟動以來，園冶杯組委會嚴格按照規定程序和評選標準，經過申報資格審查、項目初審和復審等流程，現將園冶杯國際國際建筑獎（公共建筑類）評審結果在國際設計網（http://www.globaldesign.cn/）、風景園林網（http://www.m.qdwlx.cn/）、園冶杯國際競賽官方網站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社會監督。如有異議，可在公示期間向園冶杯國際競賽組委會辦公室反饋。

Since the launch of the 13th YUANYE AWARDS international architecture , YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review, project preliminary review and final review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for Architecture(Public Building)is publicized on www.globaldesign.cn, www.m.qdwlx.cn and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

公示時間：2023年2 月6日-2023年2 月13日
Publicity period：2023.2.6- 2023.2.13

聯系人：王女士
Contact：Mrs. Wang

電話：+86（0）10 88360880
Tel: +86（0）10 88360880

電子郵箱：arch@globaldesign.cn, wangyueying@m.qdwlx.cn
Mail: arch@globaldesign.cn, wangyueying@m.qdwlx.cn

大獎
Grand Prize

1.項目名稱：Progreso Museum of Geology
設計單位：MMX studio
設計團隊：Diego González, Fernanda Hinojosa，Francisco Martínez， Lorena Nuñez，
Armando Palacios

金獎
Award of Excellence

1.項目名稱：水戶市下入野健康促進中心 Mito City Shimoirino Health Promotion Center
業主單位：日本水戶市 Mito City, Japan
項目總監：益子 一彥 Kazuhiko Mashiko
設計單位：株式會社 三上建筑事務所 MIKAMI Architects
主創設計：益子 一彥 Kazuhiko Mashiko
設計團隊：石井浩光、國枝謙一、江原悠子、佐藤拓郎、高麗夏美、高橋拓海
施工單位：株木?菅原?田口建JV / Kabuki, Sugawara & Taguchi Construction JV

2.項目名稱：中意文化交流城市會客廳 Sino-Italian Cultural Exchange Center
業主單位：成都天府新區投資集團有限公司
設計單位：事建筑建筑設計咨詢（北京）有限公司
主創設計：溫群
設計團隊：Wen Qun, Ma Jianning,Pan Jichang,Li Xiangting,Fan Ruixue,Chang Zhiyu,Wang Ye,Lu Yu,Zhu Dan,Du Jing,Liu Jingyi,Xue Yawen,Liu Chen

3.項目名稱：David Brownlow theatre
業主單位：Horris Hill School
設計單位：Jonathan Tuckey Design
設計團隊：Peter Youthed,Rob Leechmere,James Moore,Molly Wheeler,Matthew Farrer,Belen Salgado,Rohullah Kazemi,Waheed Kazemi

4.項目名稱：紐倫堡亥姆霍茲(Helmholtz)可再生能源研究所Helmholtz Institute Erlangen-Nürnberg for Renewable Energy (HI ERN)
業主單位：Forschungszentrum Jülich GmbH
項目總監：Herr Martin Stenersen       
設計單位：Gerber Architekten GmbH
主創設計：M. Halbeisen, Svea Franzke
設計團隊：Birthe Habdank, Dietrich Reckermann, Can Oturak, Tim Kraus, Joachim Genest, Katrin Mauer, Judith Hilgers, Gretha Kröck, Paul Pfeuffer

銀獎
Award of Honor

1.項目名稱：PEARS BUILDING,INSTITUTE OF IMMUNITY AND TRANSPLANTATION
業主單位：Royal Free Charity, University College London (UCL), the Royal Free London NHS Foundation Trust
設計單位：Hopkins Architects
施工單位：ROYAL FREECHARITYUNIVERSITY COLLEGELONDON AND THE ROYALFREE LONDON NHSFOUNDATION TRUST

2.項目名稱：Centre Sportif des Vergers
業主單位：Ville de Meyrin
設計單位：AM Architectes
主創設計：Adrien Menningen
項目經理：Adrien Menningen

3.項目名稱：上海招商璀璨城市展示中心
業主單位：招商蛇口
項目總監：楊宇
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：揭涌、王雷鳴
設計團隊：黃鳴飛、周焰坤、李業發
施工單位：招商蛇口
項目經理：林志明

4. 項目名稱：野生君鄉村研學與勞動教育營地
業主單位：杭州市富陽區洞橋鎮人民政府
設計單位：杭州樂匠建筑規劃設計有限公司 、浙江農林大學
主創設計：陳益龍、黃煒
設計團隊：陳狄、王雪如、趙琪
施工單位：寧波豪巨建設有限公司
項目經理：陳杰敏

5. 項目名稱：“借山重影”——塘棲枇杷博物館 "Shadow through Mountains" -- Loquat Museum
業主單位：杭州市余杭區塘棲鎮人民政府
項目總監：李曉璐
設計單位：植田建筑
主創設計：方潤武、王明皓
設計團隊：樊江南、郗慧敏、麻智超、徐大偉
施工單位：天尚設計集團有限公司
項目經理：李潔

銅獎
Award of Merit

1.項目名稱：海口文明東隧道光過渡設計 Haikou Wenming East Road Tunnel
業主單位：海口市政府
項目總監：顧聞
設計單位：槃達建筑設計咨詢（北京）有限公司
主創設計：孫大勇 Sun Dayong、萬書言 Wan Shuyan
施工單位：上海市隧道工程軌道交通設計研究院
項目經理：顧聞

2.項目名稱：LWS Winklhof Oberalm
業主單位：Land Salzburg
設計單位：lechner & lechner architects
主創設計：Horst Josef Lechner、Johannes Schallhammer
施工單位：Holzform Holzbau GmbH
項目經理：Binderholz