第十一屆園冶杯國際建筑獎第二批獲獎名單公示

Announcement： The 11th YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL Architectural Projects （Group B）

　　第十一屆園冶杯國際建筑獎競賽自啟動以來，按照嚴格的兩輪評審流程打分評定，現將園冶杯國際建筑獎評審結果予以公示，如有意見和建議，可在公示期內將有關情況反饋至園冶杯國際競賽組委會辦公室。

　　The 11th YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL Architectural Projects is strictly followed the on-line review process. The result announcement is open to the public. Please contact with YUANYE AWARDS COMMITTEE if there is any suggestion or question within the announcement time.

　　公示時間：2021年2月8日-2021年2月15日

　　Announcement time: 8th February - 15th February 2021

　　電話：+86 (0)10 88364851

　　Telephone: +86 (0)10 88364851

　　電子郵箱：taojingbo@m.qdwlx.cn

　　E-mail: taojingbo@m.qdwlx.cn    

第十一屆園冶杯國際建筑獎第二批獲獎名單

The 11th YUANYE AWARDS FOR INTERNATIONAL Architectural Projects （Group B）

大獎
Grand Prize

項目名稱：拱門之家Project
Name: The house of the big arch
設計單位：Frankie Pappas
Design firm: Frankie Pappas

項目名稱：土豆頭酒店
Project Name: Potato Head Studios
設計單位：OMA
Design firm: OMA
主創設計師：David Gianotten, Ken Fung
Chief Designer: David Gianotten, Ken Fung

項目名稱：Vedana餐廳
Project Name: Vedana Restaurant
設計單位：武重義建筑事務所
Design firm: Vo Trong Nghia Architects
主創設計師：武重義
Chief Designer: Vo Trong Nghia

金獎
Award of Excellence

項目名稱：EV House
Project Name: EV House
設計單位：ARTSPAZIOS Group
Design firm: ARTSPAZIOS Group
主創設計師：Liliana Costa, André Oliveira
Chief Designer: Liliana Costa, André Oliveira

項目名稱：Mo-yeo-ga公寓
Project Name: Mo-yeo-ga
設計單位：Architects Group Raum  
Design firm: Architects Group Raum
主創設計師：Oh sin-wook
Chief Designer: Oh sin-wook

項目名稱：濕地旁的禪修館
Project Name: Meditation Hall
設計單位：丘•建筑 
Design firm: HIL Architects
主創設計師：于島、程博、李博
Chief Designer: Yu Dao、Cheng Bo、Li Bo

銀獎
Award of Honor

項目名稱：礪波圖書館 
Project Name: Tonami Public Library
設計單位：三上建筑事務所 
Design firm: MIKAMI Architects
主創設計師：益子一彥
Chief Designer: Kazuhiko Mashiko

項目名稱：Águas Claras 住宅
Project Name: Águas Claras Residence Project
設計單位：Rodrigo Simão Arquitetura
Design firm: Rodrigo Simão Arquitetura
主創設計師：José Luis Peixoto Engenharia
Chief Designer: José Luis Peixoto Engenharia

項目名稱：火烈鳥俱樂部酒店
Project Name: Flamingo Club Hotel
設計單位：Zooco工作室 
Design firm: Zooco Estudio
主創設計師：Miguel Crespo Picot，Javier Guzmán Benito, Sixto Martín Martínez
Chief Designer: Miguel Crespo Picot， Javier Guzmán Benito, Sixto Martín Martínez

項目名稱：邢窯博物館
Project Name: XING KILN Museum
設計單位：言川建筑+中旭建筑設計有限責任公司 
Design firm: YCA+Zhongxu Planning & Architecture Design CO.,LTD
主創設計師：劉延川
Chief Designer: Liu Yanchuan

項目名稱：安城市圖書信息館
Project Name: Anjo City Library?anforet
設計單位：三上建筑事務所 
Design firm: MIKAMI Architects
主創設計師：益子一彥
Chief Designer: Kazuhiko Mashiko

項目名稱：張潤大廈
Project Name: Zhangrun Tower
設計單位：山水秀建筑事務所 
Design firm: Scenic Architecture
主創設計師：祝曉峰
Chief Designer：Zhu Xiaofeng

銅獎
Award of Merit

項目名稱：杭州開元森泊度假酒店-樹屋 
Project Name: Senbo Resort Hangzhou Tree House
設計單位：王暉建筑工作室 
Design firm: WH studio
主創設計師：王暉
Chief Designer: Wang Hui

項目名稱：上苑宅 
Project Name: Shangyuan House
設計單位：Robot 3
Design firm: Robot 3
主創設計師：王植、韓冬、潘飛
Chief Designer: Wang Zhi, Han Dong, Pan Fei

項目名稱：快樂主義住宅
Project Name: HEDONISTIC Π
設計單位：ADD 建筑設計所
Design firm: ADD Architecture Studio
主創設計師：Dionysios Koutsioumaris, Argyris Chronopoulos
Chief Designer: Dionysios Koutsioumaris, Argyris Chronopoulos

項目名稱：華為南京研發中心 
Project Name: Huawei Nanjing Research & Development Center
設計單位：AECOM
Design firm: AECOM
主創設計師：鐘兵 等人
Chief Designer: Zhong Bing etc.

項目名稱：鄭州海尚廣場
Project Name: Zhengzhou Haishang Plaza
設計單位：筑弧事務所&雙棲弧事務所
Design firm: ARCHIMORPHIC INC & AMPHIBIANARC
主創設計師：涂洛雅、王弄極（已故）
Chief Designer: Tu Luoya, （Wang Nongji）

項目名稱：阿達•洛芙萊斯中學 
Project Name: College_ADA_LOVELACE
設計單位：Aplus-architecture 建筑事務所
Design firm: Aplus-architecture
主創設計師：Clément RABOURDIN
Chief Designer: Clément RABOURDIN

項目名稱：瀚海晴宇住宅
Project Name: Qingyu Residential
設計單位：筑弧事務所&雙棲弧事務所
Design firm: ARCHIMORPHIC INC & AMPHIBIANARC
主創設計師：涂洛雅、王弄極（已故）
Chief Designer: Tu Luoya， （Wang Nongji）

　　除按照流程嚴格評選外，我們在網絡發起了最佳人氣獎的評選，評選結果如下：

　　In addition to strict review procedures, we also organize online voting for the top 5 most popular projects

最佳人氣獎
Award of the Most Popular TOP 5 Projects

項目名稱：阿達•洛芙萊斯中學 
Project Name: College_ADA_LOVELACE
設計單位：Aplus-architecture 建筑事務所
Design firm: Aplus-architecture
主創設計師：Clément RABOURDIN
Chief Designer: Clément RABOURDIN

項目名稱：上苑宅 
Project Name: Shangyuan House
設計單位：Robot 3
Design firm: Robot 3
主創設計師：王植、韓冬、潘飛
Chief Designer: Wang Zhi, Han Dong, Pan Fei

項目名稱：礪波圖書館 
Project Name: Tonami Public Library
設計單位：三上建筑事務所 
Design firm: MIKAMI Architects
主創設計師：益子一彥
Chief Designer: Kazuhiko Mashiko

項目名稱：安城市圖書信息館
Project Name: Anjo City Library?anforet
設計單位：三上建筑事務所 
Design firm: MIKAMI Architects
主創設計師：益子一彥
Chief Designer: Kazuhiko Mashiko

項目名稱：鄭州海尚廣場
Project Name: Zhengzhou Haishang Plaza
設計單位：筑弧事務所&雙棲弧事務所
Design firm: ARCHIMORPHIC INC & AMPHIBIANARC
主創設計師：涂洛雅 王弄極（已故）
Chief Designer: Tu Luoya, （Wang Nongji）