宕（ dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開采形成的采石場。

場地原始風貌

01

　　礦坑公園是張唐景觀目前完成（部分建成）的尺度最大的一個項目，總設計范圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅游管委會主導開發建設。剛接觸到這個項目時心里非常忐忑。過去的一些年，我們服務的主要客戶是地產或私營投資方，極少參與政府公共項目，由于對其中的操作方法與流程不熟悉，讓我們對最終的完成度沒有把握。

　　場地距離南京約一小時車程，位于湯山國家旅游度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這里將成為吸引未來旅游度假人群的目的地之一。

　　從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的采石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉采石場。項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，并為未來的旅游休閑活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的采石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

　　工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。張唐景觀與南京同道建筑和東南大學的老師，以及同項目甲方多次對項目現場踏勘，共同協商設計，探討未來管理運營策略等。雖然項目還沒有完全呈現，但使用者對目前開放部分的熱情，讓我們對未建成部分充滿期待。

02

　　景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

　　原有山體上的多個采石坑，互相獨立并不相通。這個獨特的條件允許各個采石坑可以有不同的功能定位：最東側的宕口深而隱蔽被定位成靜謐休閑的溫泉酒店附屬設施；最西側的開闊寬廣，被用于音樂節露營房車等熱鬧的公共開放場所；中間的兩個宕口成為公園游覽的體驗區。經過地質專家綜合評估，采石破壞的山體巖壁由于其特殊的地質特征，即使經過加固，也不能完全排除未來崩塌和落石等安全隱患。因此，我們對景觀游覽路線和方式進行了多種可能性研究，綜合安全、造價、體驗、生態等多個因素做出選擇。

　　游人進入公園后先到自然匯水而成的濕地湖泊區，然后沿坡道到達濕地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然后拾階而上逐漸體驗曾經的采石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這里是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之后，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑里出來到達礦野拾趣樂園。

　　礦野拾趣樂園原為采石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，我們將攀爬、滑梯、秋千滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的游憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

周末排隊進場的游客

03

　　參與設計建造南京城市雙修示范項目的礦坑公園，對我們來說有很多啟發意義，比如：各地的城市（郊野）公園在過去很多年都扮演著提升土地價值、促進房地產開發的作用，其短期目的性使用及后期運營維護令人擔憂。南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務游客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展范式。

　　自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓采石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那么如果掩蓋錯誤并不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

　　項目名稱：南京-湯山礦坑公園

　　景觀設計：上海張唐景觀設計事務所

　　設計團隊：張東、唐子穎、張卿、徐敏、陳逸帆、袁帥、楊玉鵬、劉昕、卞少豪

　　裝置設計：張唐藝術工作室

　　設計團隊：劉洪超、鄭佳林、范炎杰、孫川

　　生態設計：張唐自然工作室

　　設計團隊：王墨、徐敏

　　甲方：南京湯山溫泉旅游度假區管委會

　　城市規劃：東南大學、南京東南大學城市設計研究院有限公司、南京同道建筑設計有限公司

　　攝影：張海

　　地址：南京市江寧區湯山街道美泉路與泉都大街交界處往西200米