2017年9月2日晚，在河北衡水舉行的濕地園林與生態城市建設研討會上，哈佛大學景觀系前系主任、設計研究生院終身教授尼爾·柯克伍德發表題為《海綿城市：理論、實踐、項目》的主題演講，他對海綿城市這一概念的來源進行了簡單的回顧，介紹了海綿城市建設的原則，并通過案例闡述海綿城市實踐方法，最后比較了北美和中國海綿城市項目的不同。

哈佛大學景觀系前系主任、設計研究生院終身教授尼爾·柯克伍德

   
　　以下為演講實錄：

　　大家晚上好！非常感謝主辦方以及衡水市政府的邀請，也感謝園治杯競賽組委會通過競賽對思想觀念的傳播，并在景觀設計領域持續發揮領頭作用。我今天匯報的主題是“海綿城市，原則、實踐與項目”，這一主題與我的研究、教學、出版以及實踐密切相關，同時也進一步展望了城市景觀規劃與設計領域如何與未來幾十年即將發生的世界與人口的變化和演變，不管是位于濕地、洪水漫灘、河流廊道還是冰海平原，任何城市的健康、財富、以及前景都與其密切相關。

　　然而，如果不加以認真對待，洪水就可能像這樣發生，就如颶風后的新奧爾良一樣，也如同休斯敦一樣，對土木工程的依賴，以及檢測維護中比較缺乏的資金，都使得規劃變得比較糟糕，正是基于以上的經驗，我們才匯聚到這里探討城市的角色，以及城市設計與生長，全面闡述這一彈性的策略發展理念。

　　我的報告分為以下六個部分：首先是對這一話題進行簡單的概述；第二部分對海綿城市這一概念的來源進行簡單的回顧；第三部分會介紹海綿城市的原則；第四部分探討一下目前的實踐；第五部分會簡單介紹兩個案例，這些案例和項目中都運用了海綿城市的原則以及實踐方法，最后比較一下海綿城市項目在北美和中國的不同。
盡管存在著許多的不同之處，中美兩國在過去比較早的時期的條件下，在提升城市和社區功能方面都開展了非常重要的工作，比如說治理河流是被混凝土，被渠道化的，雨洪管理也僅僅是出于對功能的考慮，這些過度工程化的設計是缺乏社會效益的。

　　海綿城市的簡單介紹

　　簡單自我介紹一下，我在哈佛大學工作了25年，以研究者、教師、評論家、職業注冊設計師的視角在國際范圍內投入到規劃設計項目再生，以及資源再利用中。我所受的訓練包含了建筑師、景觀設計師、生態工程與設計的多學科背景，興趣關注點存在更加廣泛范圍內公眾的社會以及環境問題，以及它們如何與土地和景觀發生關系。

　　過去20年當中，我對于中國城市場地以及再生研究集中在修復中國棕地，這是作為景觀和設施的基礎設施投資，這些研究使得我們對這些條件的場地重新進行展示，比如說南溪廢棄金屬冶煉加工廠。這篇《中國棕地》的文章上個月剛剛在《中國園林》的期刊雜志上發表，并且為全中國的方法圖線上設置了議程，關注衰敗的工業場地以及城市基礎設施的再生。

　　另一個案例是2016年的唐山世界園藝博覽會，這個案例用了相似的方法，并且處于更大的再生項目中，這個項目是更大范圍的垃圾填埋場以及煉鋼場地的一部分。我被邀請在很短的時間內設計并且實施了一個項目，這個項目將體現出重申以及再利用的想法，這個污染場地當時正在被清理的過程中，我提出了一個方案，向唐山的市民證明了植物對于修復以及展覽會之后的用途，提供了一種場地結構的潛在能力。植物花園的項目以及許多其他微型的種植概念都在我的手繪草圖的基礎上，由當地的景觀承包商進行實施。在這之前我發表了一篇《建造21世紀哈佛大學設計學院景觀方向》的文章，展現了面對環境變化、洪水、水資源管理以及未來資源管理的一系列環境問題集成方法觀點，這篇文章是在2015年中英雙語發表，是由哈佛大學設計學院一個碩士研究生團隊開展的項目，成為了我關于海綿城市最早有記錄的文件，將在后面一部分展示這個項目。

　　作為背景，先簡單介紹一下這些在未來規劃中城市建筑以及基礎設施中十分關鍵的數據，城市排放了30%的溫室氣體，占了全球范圍內33%的資源消耗，使用了12%全球的淡水資源，產生了全球40%的固體廢物，并雇傭了全球10%的人力資源。在15年之內，18億人群將居住在水資源嚴重匱乏的地區，全球有2/3的地區將感受到水資源短缺的壓力。到2044年全球人口將增長大概1/3，達到90億，而且很多人需要消耗比目前地球更多的資源，其中也包括了水資源。簡單來說，現在非再生資源正在枯竭，與此同時資源消耗卻在不斷地增加，這并不是一種可持續的發展形式，然而仍然存在著一種過度性的策略來應對著碳排放，并且可以發展為一種更加可持續的，智慧的綠色規劃設計方法，其中一個方法便是為了應對未來城市的水資源以及管理問題。簡單說水占地球上70%的表面積。城市與其自然機理環境密切相關，水由于可以為城市提供清晰的屬性并且提升其價值，因此成為了非凡的場所制造者。   

　　地球上的水資源的總量是140億立方千米，但其中的淡水只占了總量的2.5%，其余都是海水，在這2.5%的淡水中只有0.4%是地表水，剩下的69.6%是被保存在冰川中，其余30%是以地下水的形式存在，因此如何管理這0.4%的地表水是非常重要的。例如印度大陸上特大型城市目前仍處在快速的經濟發展以及人口擴張的階段，沒有比這個西海岸地區的孟買城對這個問題能展示得更加清晰了。孟買城利用水利設施改建水渠或者說水道，因此景觀公共場地、濕地以及河道等等經常處于一種混亂的公共形勢。在海洋上也停留在印度大陸的土地上，資源豐富卻又十分貧瘠，是一個歷史悠久的貿易海港，卻成為一個現代化的全球中心，伴隨著社會的分散化，以及城市景觀和遺產建筑的核心的儲存，孟買城可以說如今是人滿為患。這是一個非常密集、復雜、并且缺乏衛生的城市，它座落在悶熱的環境氣候中，并且由于氣風雨而變得非常的濕潤。

印度城市暴雨后的情景

　　2005年7月6號孟買一天內降了94厘米的暴雨，排水系統徹底癱瘓，并且許多雨水匯集到人口非常密集的地區，布置的雨水管被洪水灌滿，并且產生了溢流。潮汐效應加簡陋的排水系統，土地吸收的不足，滿潮的時候引起海水從排水系統倒灌，很多人都被淹沒了，但是與特里娜颶風襲新奧爾良之后公民秩序沒有普遍崩潰，即使警方不在犯罪率也沒有上升，因為人們都在互相幫助。

　　我在哈佛大學的學生開展了一些有關城市用地容量以及環境發展、人口、每年的洪水問題等方面直接可能存在什么關系的研究。雨水循環，廢水以及洪水控制系統的建設有一個優勢，就是可以應對大尺度的城市需求，住房及其復雜項目，以及社會服務被整合到這些基礎設施當中，包括女人和小孩兒的洗澡區域等等，這些項目由于傳統的習俗和需求成為了社會的普遍訴求。