競(jìng)賽背景

　　“UIA-霍普杯國(guó)際大學(xué)生建筑設(shè)計(jì)競(jìng)賽”始于2012年，由國(guó)際建筑師協(xié)會(huì)（UIA）國(guó)際主辦，天津大學(xué)建筑學(xué)院、《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》（UED）雜志社主辦，是面向國(guó)內(nèi)外建筑高校每年一屆的國(guó)際大學(xué)生建筑設(shè)計(jì)競(jìng)賽。2015年，競(jìng)賽由同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院聯(lián)合主辦。每屆競(jìng)賽的評(píng)委會(huì)主席由一位國(guó)際著名建筑大師擔(dān)任，競(jìng)賽評(píng)委為來(lái)自國(guó)內(nèi)外的著名建筑師及學(xué)院院長(zhǎng)。經(jīng)過(guò)三年的推行實(shí)踐，這場(chǎng)由中國(guó)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)主辦的國(guó)際大學(xué)生建筑設(shè)計(jì)競(jìng)賽已經(jīng)成為最具影響力與公信力，規(guī)模最大的學(xué)生競(jìng)賽之一，在國(guó)內(nèi)外建筑教育界具有廣泛影響。

　　UIA2015霍普杯評(píng)委陣容

　　評(píng)委會(huì)主席曼哈德·馮·格康Meinhard von Gerkan著名建筑大師、gmp建筑事務(wù)所創(chuàng)始合伙人評(píng)委會(huì)執(zhí)行主席：崔愷中國(guó)工程院院士、中國(guó)建設(shè)科技集團(tuán)股份有限公司副總裁、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)院有限公司總建筑師評(píng)委成員：Amale Andraos哥倫比亞大學(xué)哥倫比亞大學(xué)建筑、規(guī)劃與保護(hù)研究院（GSAPP）院長(zhǎng)李振宇同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師Vicente Guallart Furio西班牙巴塞羅那市首席建筑師、加泰羅尼亞高級(jí)建筑學(xué)院及瓜里亞爾特建筑事務(wù)所創(chuàng)始人Kent Kleinman康奈爾大學(xué)建筑藝術(shù)和規(guī)劃學(xué)院(AAP)院長(zhǎng)王建國(guó)全國(guó)高等學(xué)校建筑學(xué)專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)主任、東南大學(xué)城市設(shè)計(jì)研究所所長(zhǎng)嚴(yán)訊奇許李嚴(yán)建筑師事務(wù)有限公司執(zhí)行董事James Steele建筑理論家、南加州大學(xué)(USC)建筑學(xué)院教授、聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)科學(xué)委員會(huì)委員Jacques Ferrier雅克?費(fèi)爾葉建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所（JFA）創(chuàng)始人、2010上海世博會(huì)法國(guó)館設(shè)計(jì)者黃聲遠(yuǎn)田中央建筑學(xué)校/田中央工作群主持建筑師Hubert Klumpner蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院（ETH）建筑與城市設(shè)計(jì)系主任、委內(nèi)瑞拉加拉加斯城市智庫(kù)（U-TT）負(fù)責(zé)人Hernan Diaz Alonso南加州建筑學(xué)院（SCI-Arc）碩士項(xiàng)目主任、極度建筑事務(wù)所（Xefirotarch）主持建筑師彭禮孝《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》(UED)雜志社主編、天津大學(xué)建筑學(xué)院特聘教授、CBC建筑設(shè)計(jì)中心主任龔俊上海霍普建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所有限公司首席設(shè)計(jì)總監(jiān)組織委員會(huì)：主席：孔宇航天津大學(xué)建筑學(xué)院副院長(zhǎng)、教授

　　競(jìng)賽題目

　　多樣統(tǒng)一性中的地域、傳統(tǒng)與現(xiàn)代

　　延續(xù)往屆主題”演變中的建筑”不變，本屆評(píng)委會(huì)主席曼哈德·馮·格康金擬競(jìng)賽副標(biāo)題——“多樣統(tǒng)一性中的地域、傳統(tǒng)與現(xiàn)代”。與去年的競(jìng)賽題目“出乎意料的城市”鼓勵(lì)學(xué)生們以想像力與創(chuàng)造性“大膽地取代現(xiàn)有的一切”不同，本屆競(jìng)賽主席馮·格康則強(qiáng)調(diào)建筑是藝術(shù)的社會(huì)化應(yīng)用，應(yīng)回歸我們所處的時(shí)代與現(xiàn)實(shí)。

　　在此霍普君整理了馮·格康及gmp

　　對(duì)“多樣統(tǒng)一性”、“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”和“地域”三個(gè)關(guān)鍵詞的闡述。

　　1多樣統(tǒng)一性人們期待建筑不只服務(wù)于一種功能，而是多種。從美學(xué)角度“吸引人”還不夠，還要能凸顯社會(huì)性或暗示功能性。對(duì)單體建筑而言，所有建筑元素都應(yīng)在美學(xué)和功能兩方面彼此呼應(yīng)，不言自明。對(duì)建筑群而言，各獨(dú)立建筑應(yīng)像建筑中的不同元素那樣彼此關(guān)聯(lián)。當(dāng)建筑群中的每棟建筑都各自具備獨(dú)特功能，那么在滿足多樣化的功能需求的同時(shí)，體現(xiàn)更強(qiáng)烈的一致性將愈發(fā)顯得重要并且更富挑戰(zhàn)性。

　　2傳統(tǒng)與現(xiàn)代

　　任何社會(huì)的需求和認(rèn)知都在不斷變化，對(duì)變化無(wú)動(dòng)于衷意味著停滯不前。然而社會(huì)如果在加速前進(jìn)中丟棄文化記憶，必將失去自我。另一方面，不計(jì)代價(jià)的強(qiáng)迫式的保護(hù)傳統(tǒng)亦非良策。建筑師必須直接、明確和公開(kāi)地介入歷史、現(xiàn)在、未來(lái)之間的對(duì)話，新建筑必須融入文脈，同時(shí)又不能隱藏自己的鋒芒。它必須找到適合自己的表達(dá)方式，同時(shí)成為整體的一個(gè)部分。

　　設(shè)計(jì)傳統(tǒng)因素的建筑文脈是最多面也最吸引人的，但同時(shí)困難重重。好的建筑師會(huì)將其視為設(shè)計(jì)的動(dòng)力，在富有趣味的多重矛盾下以十足的敬意和創(chuàng)意進(jìn)行創(chuàng)作。

　　3地域

　　事實(shí)上最初馮·格康對(duì)中國(guó)業(yè)主要求每個(gè)建筑都要像個(gè)什么感到非常不解，漸漸他了解到對(duì)建筑形象的聯(lián)想是中國(guó)大眾建筑審美的一種體現(xiàn)，正如漢字是象形文字。所以，在處理一些文化敏感的項(xiàng)目或者是在有特殊文化蘊(yùn)涵的地區(qū)進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，馮·格康力求在現(xiàn)代主義放之四海而皆準(zhǔn)的原則之外，通過(guò)一點(diǎn)嚴(yán)格控制的文化隱喻（metaphor），傳遞對(duì)于當(dāng)?shù)匚幕刭|(zhì)的尊重和對(duì)建筑個(gè)性特征要求的回應(yīng)。

　　然而他和后現(xiàn)代文脈或歷史主義的方法不同，這里的文化隱喻又經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的現(xiàn)代建筑語(yǔ)言過(guò)濾，使得一方面文化隱喻和技術(shù)、結(jié)構(gòu)的解決方案渾然一體，而避免了生造的印象，另一方面，文化隱喻的可讀性被嚴(yán)格控制，使得建筑既可以通過(guò)若有若無(wú)的文化“形象”來(lái)解讀，也完全可以脫開(kāi)隱喻的層面在純粹建筑語(yǔ)言的層面被欣賞。