中國風景園林網訊  園冶高峰論壇之風景園林師論壇暨園林設計院2012年會在北京成功舉行。本次論壇的主題是社區園林景觀的營造。EDSA Orient總裁兼首席設計師李建偉先生擔任主持人，國內外多位知名設計師出席了會議并發表精彩演講。清華大學博士、中國花卉園藝與園林綠化行業協會國際部主任鄭曉笛女士做了題為《風景園林專業的新挑戰——棕地景觀再生》的演講。她在演講中強調風景園林和環境工程之間其實是有非常緊密的關系，呼吁當代風景園林師在我國棕地修復中發揮重要作用。鄭曉笛女士的演講記錄如下：

　　鄭曉笛：大家下午好！

　　非常榮幸今天可以有機會來參加這個會議，而且剛才在各位老總的發言里面，我自己確實感覺到收獲良多，有很多具體的項目跟我今天講的內容也是非常相關的。我今天的題目是"風景園林的新挑戰——棕地景觀再生"。

　　北京首鋼衛星影像圖

　　棕地這個詞是Brownfield，棕地就是棕顏色的土地，大家從這張首鋼的影像圖可以看出來，棕顏色的土地是什么意思。

　　其實英語Brownfield有兩個來源，第一個是英國，第二個是美國。在英國，比如說與林地、濕地還有農田綠地相對應，棕地指任何被開發活動干擾過的土地，而美國強調的是被污染或者疑似被污染的土地，所以從這個概念的分析上，英國的棕地概念大于美國的。在中國"棕地"的概念總的來說從美國借鑒來的，所以在中國棕地基本上泛指被污染或者疑似被污染的場地，對于場地的再利用需要建立在對于污染物質的勘測、修復和監測的基礎之上。

　　美國目前已經明確被標識為棕地的場地，現在已經達到50萬塊，美國很早就開始關注棕地，大概開始于上個世紀70年代，也是在美國新澤西州產生了一起非常嚴重的環境污染事件。當時，這個社區的居民開始發現自己后院的土地上不斷的滲出黑色的液體，新生兒畸形的比例非常高，經過調查發現自己的家園建立在曾經的電化公司原址上，該場地的地下掩埋2萬多噸的有害物質。這一起事件，其實也就是說明了棕地本身的特點--污染。比如說空氣污染、地表水污染，如北京的空氣污染特別嚴重，所有老百姓能夠感受得到，而棕地里面最主要是土壤污染和地下水污染，具有很強的隱蔽性，對人體的傷害是通過長期慢慢積累的過程之后，才會被感知到。

　　這種類型的工廠包括很多種，包括鋼鐵廠、紡織廠等等；北京首鋼都已經進行搬遷。第二種是礦坑采石場，包括了煤礦、有色金屬礦等；最后一種就是垃圾填埋場，既包括正規的也包括了非正規的簡易的填埋場。在西方國家"棕地"包含的類型更廣，比如說墓地或者廢棄的港口，軍事基地。中國還處在發展階段，目前這些場地還遠遠沒有需要面臨再利用的問題。

　　在進行棕地再生項目的時候，由于多學科交叉合作的，首當其沖的就是環境工程專業，因為棕地最主要的問題是對于場地的污染，所以對于這個污染的清除也是決定性的因素。

　　世界銀行2010年對中國棕地狀況進行了報告，這個里面已經將中國的工業污染的土地類型分成了三類，其中既包括重金屬的污染，還有持續性有機的污染物和其他的污染物，以及電子的廢棄物。對于不同的污染物的修復方法是不同的，可以原位修復，也可以異位修復，可以采用物理、化學的方法，也可以采用生物或者植物的修復方法，但是每一種方法對于場地最終的設計和場地空間特征，都會產生非常大的影響。

　　和棕地相關的其他領域包括了法律、經濟、社會、生態、藝術、建筑等。比如說棕地修復的標準是什么？修復的費用由誰來承擔？而且棕地往往是城市里面非常破敗的區域，棕地周邊弱勢人群的利益是不是得到了保障？開發過程中有沒有公眾參與的過程？其他包括像生態修復，工業遺產保護等等這些方面。