內容摘要 簡要概述了日本園林的歷史、特點及對現代園林的影響,并就我國目前城市園林建設中值得借鑒之處提出建議。 

    日本國與中國一衣帶水,從古至今一直有著廣泛的交流。日本與中國的關系始于漢代,從漢末開始,日本不斷向中國派出漢使,全方位學習中國文化。其中日本園林藝術就是在中國園林藝術的影響下,經過漫長的歷史變遷,逐漸形成具有日本民族特色的日本園林。

    1　日本園林的溯源

    日本園林歷史悠久,淵源流長。公元六世紀,中國園林隨佛教傳入日本。飛鳥、奈良時代是中國式山水園林舶來期,平安時代是日本式池泉園的“和化”期,鐮倉、室町時代是園林佛教化時期,桃山時代是園林的茶道化期,江戶時代是佛法、茶道、儒意綜合期。日本園林主景的演變過程為:動植物(大和、飛鳥)???中國式山水(奈良)???寢殿建筑佛化島石(平安)???池島、枯山水(鐮倉)???純枯山水石庭(室町)???書院、茶道、枯山水(桃山)???茶道、枯山水與池島(江戶)。日本歷史上早期雖有掘池筑島,在島上建筑宮殿的記載,但主要是為了防火及防御外敵。隨著佛教的東傳,中國園林對日本的影響逐漸擴大。日本園林的山水骨架是從中國流傳而入,它成為后來池泉的始祖。其中佛教被日本確定為國教的地位對于日本園林朝宗教化發展起著重要的作用。日本園林初期相當于囿的苑園,因輸入了中國較為成熟的技法,除動植物外,更多的是人工山水,即更接近于人工園。由于結合了日本國土性質,采用舟游的形式,其內容有山水部分的池、磯、須彌山等,動物部分的龜、魚、狗、馬等,建筑有苑、離宮、吳橋、畫舫等,園林活動有狩獵、舟游、其水宴等。日本園林風格雖然受我國園林藝術的影響,但經過長期的發展與創新,已形成日本民族獨有的自然式風格的山水園。可以認為,日本園林起初重在把中國園林的局部內容有選擇、有發展地兼收并蓄入自己的文化傳統中,后來則通過中國禪宗的傳入,把對園林精神的追求推向極致,并產生有自己風格的園林形式。

    2　日本園林的特點

    日本是個具有得天獨厚自然環境的島國,氣候溫暖多雨,四季分明,森林茂密,豐富而秀美的自然景觀,孕育了日本民族順應自然、贊美自然的美學觀,甚至連姓名也大多與自然有關,這種審美觀奠定了日本民族精神的基礎,從而使得在各種不同的作品中都能反映出返璞歸真的自然觀。

    日本園林以其清純、自然的風格聞名于世。它有別于中國園林“人工之中見自然”,而是“自然之中見人工”。它著重體現和象征自然界的景觀,避免人工斧鑿的痕跡,創造出一種簡樸、清寧的致美境界。

    在表現自然時,日本園林更注重對自然的提煉、濃縮,并創造出能使人入靜入定、超凡脫俗的心靈感受,從而使日本園林具有耐看、耐品、值得細細體會的精巧細膩,含而不露的特色;具有突出的象征性,能引發觀賞者對人生的思索和領悟。

    日本園林的精彩之處在于它的小巧而精致,枯寂而玄妙,抽象而深邃。大者不過一畝余,小者僅幾平方米,日本園林就是用這種極少的構成要素達到極大的意韻效果。日本園林雖早期受中國園林的影響,但在長期的發展過程中形成了自己的特色,尤其在小庭院方面產生了頗有特色的庭園。

    從種類而言,日本庭園一般可分為枯山水、池泉園、筑山庭、平庭、茶庭、露地、回游式、觀賞式、坐觀式、舟游式以及它們的組合等。

    枯山水又叫假山水,是日本特有的造園手法,系日本園林的精華。其本質意義是無水之庭,即在庭園內敷白砂,綴以石組或適量樹木,因無山無水而得名。

    池泉園是以池泉為中心的園林構成,體現日本園林的本質特征,即島國性國家的特征。園中以水池為中心,布置島、瀑布、土山、溪流、橋、亭、榭等。

    筑山庭是在庭園內堆土筑成假山,綴以石組、樹木、飛石、石燈籠的園林構成。一般要求有較大的規模,以表現開闊的河山,常利用自然地形加以人工美化,達到幽深豐富的景致。日本筑山庭中的園山在中國園林中被稱為崗或阜,日本稱為“筑山”(較大的崗阜)或“野筋”(坡度較緩的土丘或山腰)。日本庭院中一般有池泉,但不一定有筑山,即日本以池泉園為主,筑山庭為輔。

    平庭即在平坦的基地上進行規劃和建設的園林,一般在平坦的園地上表現出一個山谷地帶或原野的風景,用各種巖石、植物、石燈和溪流配置在一起,組成各種自然景色,多用草地、花壇等。根據庭內敷材不同而有芝庭、苔庭、砂庭、石庭等。平庭和筑山庭都有真、行、草三種格式。

    茶庭也叫露庭、露路,是把茶道融入園林之中,為進行茶道的禮儀而創造的一種園林形式。面積很小,可設在筑山庭和平庭之中,一般是在進入茶室前的一段空間里,布置各種景觀。步石道路按一定的路線,經廁所、洗手缽最后到達目的地。茶庭猶如中國園林的園中之園,但空間的變化沒有中國園林層次豐富。其園林的氣氛是以裸露的步石象征崎嶇的山間石徑,以地上的松葉暗示茂密森林,以蹲踞式的洗手缽象征圣潔泉水,以寺社的圍墻、石燈籠來模仿古剎神社的肅穆清靜。

    回游式、觀賞式、坐觀式、舟游式是指在大型庭園中,設有“回游式”的環池設路或可兼作水面游覽用的“回游兼舟游式”的環池設路等,一般是舟游、回游、坐觀三種方式結合在一起,從而增加園林的趣味性。有別于中國園林的步移景隨,日本園林是以靜觀為主。

    日本園林的四分之三都由植物、山石和水體構成,因此,從種植設計上,日本園林植物配置的一個突出特點是:同一園中的植物品種不多,常常是以一二種植物作為主景植物,再選用另一二種植物作為點景植物,層次清楚,形式簡潔,但十分美觀。選材以常綠樹木為主,花卉較少,且多有特別的含義,如松樹代表長壽,櫻花代表完美,鳶尾代表純潔等等。